Hadith Pertama
ﻋﻦ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﺒﻴﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ ﺭﺿﻲ
ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻋﻨﻪ ﻗﺎﻝ : ﺳﻤﻌﺖ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ﺻﻞ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭ ﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮﻝ : (( ﺇﻧﻤﺎ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ
ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺕ, ﻭ ﺇﻧﻤﺎ ﻟﻜﻞ ﺍﻣﺮﺉ ﻣﺎ ﻧﻮﻯ, ﻓﻤﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﻪ ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ
ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺭﺳﻮﻟﻪ, ﻭ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺠﺮﺗﻪ ﻟﺪﻧﻴﺎ ﻳﺼﻴﺒﻬﺎ, ﺃﻭ ﺍﻣﺮﺃﺓ ﻳﻨﻜﺤﻬﺎ, ﻓﻬﺠﺮﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ
ﻫﺎﺟﺮ ﺇﻟﻴﻪ ))ﺭﻭﺍﻩ ﺇﻣﺎﻣﺎ ﺍﻟﻤﺤﺪﺛﻴﻦ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻦ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻦ
ﺍﻟﻤﻐﻴﺮﺓ ﺑﻦ ﺑﺮﺩﺯﺑﻪ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﺠﻌﻔﻲ, ﻭ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺠﺎﺝ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻢ ﺍﻟﻘﺸﻴﺮﻱ
ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮﺭﻱ, ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺤﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ
ﻫﻤﺎ ﺃﺻﺢ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻟﻤﺼﻨﻔﺔ.
Dari Amirul Mukminin, Abi Hafs Umar Al-Khattab r.a katanya :
“Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda:
((Sesungguhnya setiap amalan itu bergantung pada niat, dan bagi
setiap manusia itu apa yang diniatkannya. Maka barangsiapa yang berhijrah
kerana Allah dan RasulNya, maka hijrahnya itu adalah kerana Allah dan RasulNya.
Dan barangsiapa yang berhijrah kerana dunia yang ingin diperolehinya atau
kerana seorang perempuan yang ingin dia nikahi, maka hijrahnya itu bergantung
terhadap apa yang dia hijrahi kerananya))
Hadith riwayat Abu Abdillah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin
Al-Mughirah bin Bardizbah Al-Bukhari Al-Ju’fi dan Abu Al-Husain Muslim bin
Al-Hajjaj bin Muslim Al-Qusyairi An-Naisaburi di dalam kitab mereka iaitu Sahih
Bukhari dan Sahih Muslim.
Faedah Hadith :
1.Hadith ini merupakan salah satu hadith utama didalam Islam
dimana ulama’ menetapkan dua hadith sebagai hadith utama didalam amalan seorang
muslim iaitu hadith ini dan hadith daripada ‘Aisyah r.a
((Sesiapa yang beramal dengan amalan yang bukan daripada apa
yang diperintahkan (syariat islam) maka ianya tertolak))
Hadith Riwayat Muslim.
Jadi, Hadith ini merupakan tonggak untuk amalan-amalan hati
iaitu pengukur untuk amalan-amalan batin dan hadith daripada ‘Aisyah (yang
dinyatakan tadi) merupakan tonggak dan pengukur untuk amalan-amalan zahir.
2.Wajib membezakan niat pada ibadat-ibadat tertentu seiring
dengan sabda Rasulullah SAW ((Sesungguhnya setiap amalan-amalan itu adalah
(bergantung) kepada niat)) . Contohnya, seseorang yang hendak menunaikan
solat Zohor maka hendaklah dia berniat untuk menunaikan solat Zohor untuk
membezakannya dengan solat-solat yang lain.
3.Menitikberatkan soal ikhlas semata-mata kerana Allah ta’ala
dalam amalan seharian kerana Rasulullah SAW didalam hadith, Rasulullah SAW ini
telah membahagikan manusia kepada dua golongan.
Golongan Pertama : Ikhlas mengharapkan balasan Allah dengan
amalannya.
Golongan Kedua : Mengharapkan selain daripada
Allah dengan amalannya.Ini menunjukkan bahawa persoalan ikhlas semata-mata
kerana Allah didalam amalan wajib diberi perhatian dan tumpuan kerana ia adalah
fokus dan tujuan utama penciptaan manusia seperti dalam firmanNya yang
bermaksud
“Dan tidaklah diciptakan manusia dan jin kecuali untuk
menyembahku (dengan ikhlas)” (Ad-Dzariyat : 56).
Petikan dari Hadith 40 Karangan Al-Imam An-Nawawi Rahimahullah.